1 00:00:02,112 --> 00:00:07,112 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,112 --> 00:00:08,237 [Каданс] Посттравматична амнезия 3 00:00:08,238 --> 00:00:10,197 е причинено от смущаващо събитие. 4 00:00:10,198 --> 00:00:12,033 Някой нарани ли ме? 5 00:00:15,245 --> 00:00:18,038 Тя се надява, че е тук ще раздвижи паметта й. 6 00:00:18,039 --> 00:00:21,876 Моят лекар каза, че като в позната настройка може да помогне. 7 00:00:21,877 --> 00:00:25,296 Но това изобщо не е познато. 8 00:00:25,297 --> 00:00:26,839 Каданс. 9 00:00:26,840 --> 00:00:28,674 - здравей - Кеди. 10 00:00:28,675 --> 00:00:31,051 Защо забранихте на всички от разговор с мен 11 00:00:31,052 --> 00:00:32,470 за собствения ми шибан живот? 12 00:00:32,471 --> 00:00:36,766 Лекарите казаха, че така е най-добре ако си спомняте сами. 13 00:00:36,767 --> 00:00:38,476 [пъшкане] 14 00:00:38,477 --> 00:00:39,935 [Джони] Мислиш ли така ти не съсипваш 15 00:00:39,936 --> 00:00:41,103 съвършено добра екосистема? 16 00:00:41,104 --> 00:00:43,147 - Майната ти! - Не, майната ти! 17 00:00:43,148 --> 00:00:44,315 Спри! 18 00:00:44,316 --> 00:00:45,399 [Cadence] Коя е Ракел? 19 00:00:45,400 --> 00:00:46,776 [Джони] Приятелката на Гат. 20 00:00:46,777 --> 00:00:48,319 Мислех, че те познавам. 21 00:00:48,320 --> 00:00:50,654 Прости ми, че не исках да взриви шибания ми живот 22 00:00:50,655 --> 00:00:52,031 просто защото си бил в настроение за връзка. 23 00:00:52,032 --> 00:00:55,075 Правил съм секс съобщения с по-възрастен човек. 24 00:00:55,076 --> 00:00:58,037 нямам представа как да направите някое от тези неща. 25 00:00:58,038 --> 00:01:00,414 Бракът ми е наред. 26 00:01:00,415 --> 00:01:02,584 [Пени] Така беше и моят, докато не беше. 27 00:01:05,295 --> 00:01:06,879 Продаваш Thornton? 28 00:01:06,880 --> 00:01:09,089 Нямам намерение да обсъждам продажбата с баща ти. 29 00:01:09,090 --> 00:01:11,759 Продавам любимото си парче 30 00:01:11,760 --> 00:01:13,886 за облекчаване вашите проблеми с паричния поток. 31 00:01:13,887 --> 00:01:16,013 [Пени] Ще го събудя този. 32 00:01:16,014 --> 00:01:17,014 мамо 33 00:01:17,015 --> 00:01:18,182 мамо? 34 00:01:18,183 --> 00:01:20,142 [приглушено] помощ! 35 00:01:20,143 --> 00:01:22,395 [драматична музика] 36 00:01:25,315 --> 00:01:27,858 [лека музика] 37 00:01:27,859 --> 00:01:30,778 [смях] 38 00:01:30,779 --> 00:01:33,781 [кучешки лай] 39 00:01:33,782 --> 00:01:39,788 ♪ ♪ 40 00:01:42,999 --> 00:01:45,794 [Cadence] Получих любовта си на разказване от Гран. 41 00:01:48,046 --> 00:01:50,464 Понякога не е имала време или търпение 42 00:01:50,465 --> 00:01:53,467 когато я молехме да се помири приказка на място. 43 00:01:53,468 --> 00:01:55,010 [заедно] Разкажи ни история. 44 00:01:55,011 --> 00:01:58,431 [Cadence] Но в добрите дни, тя щеше да се предаде. 45 00:01:59,724 --> 00:02:01,851 И тя винаги започваше по същия начин. 46 00:02:01,852 --> 00:02:03,143 история? добре 47 00:02:03,144 --> 00:02:05,814 Добре. Добре. тишина 48 00:02:07,190 --> 00:02:09,525 Имало едно време, 49 00:02:09,526 --> 00:02:13,028 имаше митична земя, 50 00:02:13,029 --> 00:02:16,032 където винаги беше лято. 51 00:02:19,327 --> 00:02:23,163 [Cadence] Напоследък ми се налага съчинявам собствените си истории. 52 00:02:23,164 --> 00:02:25,624 И така, ето една приказка 53 00:02:25,625 --> 00:02:28,002 в чест на моята баба. 54 00:02:28,003 --> 00:02:30,462 ♪ ♪ 55 00:02:30,463 --> 00:02:34,550 Тази митична земя където винаги е лято, 56 00:02:34,551 --> 00:02:38,721 го управлявал смел крал и неговата кралица на феите. 57 00:02:38,722 --> 00:02:42,266 Кралските поданици обичат своята приказна кралица. 58 00:02:42,267 --> 00:02:44,978 Нейната магия запази слънцето блестящ... 59 00:02:46,855 --> 00:02:49,356 Моретата са топли, 60 00:02:49,357 --> 00:02:51,984 розовите градини цъфтят. 61 00:02:51,985 --> 00:02:54,653 Легендата разказва, вълшебното й сърце 62 00:02:54,654 --> 00:02:58,032 е изработена от чисто жълто злато. 63 00:02:58,033 --> 00:03:02,120 Никога няма да се забави или падне или се счупи. 64 00:03:04,039 --> 00:03:06,749 Тя даде на краля три дъщери на приказна принцеса, 65 00:03:06,750 --> 00:03:09,336 и те имаха повече малки наследници. 66 00:03:11,254 --> 00:03:13,130 Тогава един ден, 67 00:03:13,131 --> 00:03:15,841 златното сърце на кралицата 68 00:03:15,842 --> 00:03:17,594 спря. 69 00:03:19,930 --> 00:03:22,891 Ако настояваш да си тук, не ме безпокойте, когато съм... 70 00:03:24,726 --> 00:03:26,185 О, съжалявам, скъпа. 71 00:03:26,186 --> 00:03:28,312 Мислех, че си някой друг. 72 00:03:28,313 --> 00:03:29,563 Мога да се върна друг път. 73 00:03:29,564 --> 00:03:31,857 Не, не, не, не, не, седни. 74 00:03:31,858 --> 00:03:33,484 радвам се да те видя 75 00:03:33,485 --> 00:03:35,653 Бес ме подлудява 76 00:03:35,654 --> 00:03:37,613 настоявайки да се преместя тук с момичетата 77 00:03:37,614 --> 00:03:40,032 да се грижи за мен сякаш съм някакъв старец 78 00:03:40,033 --> 00:03:43,203 когато всички го знаят тя не може да понася Cuddledown. 79 00:03:45,705 --> 00:03:46,831 как се чувстваш 80 00:03:48,291 --> 00:03:52,044 Clairmont е толкова... различен. 81 00:03:52,045 --> 00:03:54,964 Да, ще бъде грандиозно 82 00:03:54,965 --> 00:03:56,340 когато работата е завършена. 83 00:03:56,341 --> 00:03:57,424 Винаги съм имал привързаност 84 00:03:57,425 --> 00:03:59,051 за модерна архитектура, но... 85 00:03:59,052 --> 00:04:02,764 Но баба хареса класическият стил. 86 00:04:06,601 --> 00:04:08,727 Нека позная, 87 00:04:08,728 --> 00:04:10,145 майка ми те държи под нареждане 88 00:04:10,146 --> 00:04:11,563 да не ми говориш за нея. 89 00:04:11,564 --> 00:04:14,484 Не приемам поръчки от Пени. 90 00:04:16,111 --> 00:04:19,989 но... 91 00:04:19,990 --> 00:04:23,242 не, да се занимавам с миналото е тъп мъжки стремеж. 92 00:04:23,243 --> 00:04:26,453 Знаех, че баба е минала. 93 00:04:26,454 --> 00:04:28,622 Но да знаеш е друго от запомняне. 94 00:04:28,623 --> 00:04:30,332 И сега си спомням. 95 00:04:30,333 --> 00:04:33,085 добре страхотно 96 00:04:33,086 --> 00:04:36,088 Имате ли... програма от нейното погребение? 97 00:04:36,089 --> 00:04:39,383 Защото мога да си спомня нощта, в която умря сега, 98 00:04:39,384 --> 00:04:41,468 но не мога да си спомня нещо за мемориала. 99 00:04:41,469 --> 00:04:44,179 Вижте, казах не! 100 00:04:44,180 --> 00:04:46,140 аз не искам обсъдете този ден. 101 00:04:46,141 --> 00:04:47,224 Знаеш ли, беше ужасно. 102 00:04:47,225 --> 00:04:48,810 Мирън, знаеш това. 103 00:04:50,478 --> 00:04:52,022 Каданс. 104 00:04:54,482 --> 00:04:55,608 О, добре. 105 00:04:57,861 --> 00:05:00,904 Какво се случи с малки руси момичета 106 00:05:00,905 --> 00:05:03,699 тичам около това място? 107 00:05:03,700 --> 00:05:05,285 [Бес] Те пораснаха. 108 00:05:07,162 --> 00:05:09,580 Добре ли си, Кеди? 109 00:05:09,581 --> 00:05:11,082 Изглеждаш блед. 110 00:05:12,584 --> 00:05:14,418 Просто не разбирам. 111 00:05:14,419 --> 00:05:16,587 Това място се чувства нищо като баба. 112 00:05:16,588 --> 00:05:17,589 мразя го 113 00:05:19,257 --> 00:05:23,302 А ти дори не ни позволи кажи сбогом на стария Клермонт. 114 00:05:23,303 --> 00:05:26,013 Ти просто... я изтри все едно не е съществувала! 115 00:05:26,014 --> 00:05:27,848 о! Как смееш! 116 00:05:27,849 --> 00:05:29,767 татко, татко, татко, тя не го имаше предвид, добре. 117 00:05:29,768 --> 00:05:31,978 Тя не е добре, помниш ли? 118 00:05:33,688 --> 00:05:36,231 съжалявам 119 00:05:36,232 --> 00:05:39,235 Съжалявам, знаеш какво казва за обитаването в миналото. 120 00:05:41,321 --> 00:05:45,657 Хей, хей, хей. 121 00:05:45,658 --> 00:05:47,159 Чакай, Кеди, 122 00:05:47,160 --> 00:05:49,161 Обичам да ходя в нейната розова градина 123 00:05:49,162 --> 00:05:51,830 когато ми липсва. 124 00:05:51,831 --> 00:05:53,624 Усещам я там. 125 00:05:53,625 --> 00:05:57,045 Винаги е казвала, че е така най-близкото нещо до рая. 126 00:06:03,927 --> 00:06:05,719 [Каданс] Внезапното падение на кралицата на феите 127 00:06:05,720 --> 00:06:07,722 разкри нейната тайна към царството. 128 00:06:11,810 --> 00:06:15,187 Тя беше излъгала краля, 129 00:06:15,188 --> 00:06:17,147 на принцесите, 130 00:06:17,148 --> 00:06:20,150 на всички малки наследници до трона. 131 00:06:20,151 --> 00:06:23,153 [мрачна музика] 132 00:06:23,154 --> 00:06:29,160 ♪ ♪ 133 00:06:32,163 --> 00:06:35,332 Кралицата не беше изобщо фея, 134 00:06:35,333 --> 00:06:37,126 а простосмъртен. 135 00:06:37,127 --> 00:06:40,129 [зловеща музика] 136 00:06:40,130 --> 00:06:45,300 ♪ ♪ 137 00:06:45,301 --> 00:06:48,846 И смъртните умират. 138 00:06:48,847 --> 00:06:51,849 [певец вокализира] 139 00:06:51,850 --> 00:06:58,857 ♪ ♪ 140 00:07:16,207 --> 00:07:23,214 ♪ ♪ 141 00:07:46,237 --> 00:07:47,237 [Пени] Това не е шампанско. 142 00:07:47,238 --> 00:07:48,322 Това е розово злато. 143 00:07:48,323 --> 00:07:50,449 Тя никога не би носила розово злато. 144 00:07:50,450 --> 00:07:51,617 Кейдънс, ела тук. 145 00:07:51,618 --> 00:07:53,243 аз не... аз не знам 146 00:07:53,244 --> 00:07:55,622 - Ела тук, Кеди. - Мамо. 147 00:07:59,459 --> 00:08:02,544 Това е шампанско. Хм? 148 00:08:02,545 --> 00:08:04,296 Това е достойно. 149 00:08:04,297 --> 00:08:05,881 Моя грешка, г-жо Синклер. 150 00:08:05,882 --> 00:08:07,299 Ще видя какво имаме. 151 00:08:07,300 --> 00:08:09,886 и междувременно, ефектите на майка ти. 152 00:08:23,816 --> 00:08:27,444 какво ще се случи с черните перли на баба сега? 153 00:08:27,445 --> 00:08:29,071 Всички ли ще ги споделите? 154 00:08:29,072 --> 00:08:30,530 ъъ... 155 00:08:30,531 --> 00:08:33,784 дядо ти я иска да ги носят в земята. 156 00:08:33,785 --> 00:08:34,786 [Cadence] О. 157 00:08:38,665 --> 00:08:40,499 Мисля, че би го направила са носили тенис колие 158 00:08:40,500 --> 00:08:42,627 с тази рокля, не мислиш ли 159 00:08:44,629 --> 00:08:48,591 Тя всъщност не го прави прилича на себе си. 160 00:08:50,927 --> 00:08:54,221 Честно казано, помислих си ще изглежда по-зле. 161 00:08:54,222 --> 00:08:56,098 Не мога да видя разреза от аутопсията. 162 00:08:56,099 --> 00:08:57,391 - Мамо. - О 163 00:08:57,392 --> 00:08:58,684 Тя беше в перфектно здраве. 164 00:08:58,685 --> 00:09:00,727 Трябваше да се уверим в персонала не я отрови. 165 00:09:00,728 --> 00:09:02,562 [присмива се] 166 00:09:02,563 --> 00:09:03,940 шегувам се 167 00:09:07,902 --> 00:09:09,611 Просто беше нейното време. 168 00:09:09,612 --> 00:09:11,071 - [въздиша] - Продължавай. 169 00:09:11,072 --> 00:09:13,032 Можеш да чакаш в колата докато свърша тук. 170 00:09:39,809 --> 00:09:43,146 Осъзнавам, че това беше първото мъртво тяло, което сте виждали. 171 00:09:44,564 --> 00:09:46,106 да 172 00:09:46,107 --> 00:09:47,858 Дано последен. 173 00:09:47,859 --> 00:09:50,193 Няма да бъде. 174 00:09:50,194 --> 00:09:52,237 Но ще бъдеш по-добре подготвен следващия път. 175 00:09:52,238 --> 00:09:54,364 Затова те доведох. 176 00:09:54,365 --> 00:09:56,950 О, баща ти влиза на късния ферибот. 177 00:09:56,951 --> 00:09:58,410 - Е, трябва да му се обадиш. - Чакай. 178 00:09:58,411 --> 00:10:00,996 Има кутия с неговите боклуци на тавана. 179 00:10:00,997 --> 00:10:02,497 татко идва ли 180 00:10:02,498 --> 00:10:03,915 Сега? 181 00:10:03,916 --> 00:10:06,626 Какво--как можа да направи това на теб? 182 00:10:06,627 --> 00:10:08,712 Той не прави нещо за мен. 183 00:10:08,713 --> 00:10:11,340 Освен това би изглеждало странно ако не се появи. 184 00:10:11,341 --> 00:10:13,633 Как си толкова добър в това? 185 00:10:13,634 --> 00:10:16,511 Човекът, който разби сърцето ти, е идвайки на погребението на майка ти, 186 00:10:16,512 --> 00:10:19,474 а ти си просто... добре. 187 00:10:21,059 --> 00:10:25,020 Никога не се разпадате. 188 00:10:25,021 --> 00:10:26,521 Иска ми се да бях като теб. 189 00:10:26,522 --> 00:10:29,316 Разпада се е за други хора. 190 00:10:29,317 --> 00:10:31,234 Ние сме Синклер. 191 00:10:31,235 --> 00:10:34,321 И ние се справяме с нашите изправен гръб. 192 00:10:34,322 --> 00:10:36,323 Както майка ми винаги е казвала. 193 00:10:36,324 --> 00:10:38,700 След като оправя стойката си? 194 00:10:38,701 --> 00:10:42,245 ти знаеш, Бях по-млад от теб сега 195 00:10:42,246 --> 00:10:44,164 когато загубихме Розмари. 196 00:10:44,165 --> 00:10:46,626 И майка ми имаше отличен съвет тогава. 197 00:10:47,752 --> 00:10:50,295 тя каза, върнете се към рутината си, 198 00:10:50,296 --> 00:10:52,172 и гледаш към бъдещето. 199 00:10:52,173 --> 00:10:54,341 Изтриваш човека, когото си изгубил от разговор. 200 00:10:54,342 --> 00:10:56,218 И ако трябва да говорите за тях, 201 00:10:56,219 --> 00:10:59,679 не показват че усещаш загубата. 202 00:10:59,680 --> 00:11:01,973 Ако следвате правилата, в крайна сметка, 203 00:11:01,974 --> 00:11:03,642 нищо не може да те нарани. 204 00:11:03,643 --> 00:11:07,021 Вие просто правите сърцето си малка цел. 205 00:11:09,107 --> 00:11:10,440 в крайна сметка 206 00:11:10,441 --> 00:11:13,068 виж къде е баба разширеното сърце я хвана. 207 00:11:13,069 --> 00:11:15,278 [оптимистична рок музика] 208 00:11:15,279 --> 00:11:17,614 [певица] ♪ Понякога, когато Излизам през нощта ♪ 209 00:11:17,615 --> 00:11:19,783 ♪ Забравих не се виждаш ♪ 210 00:11:19,784 --> 00:11:23,620 ♪ Като живях преди нямаше те ♪ 211 00:11:23,621 --> 00:11:26,289 ♪ Така че прочетох в задгробния живот ♪ 212 00:11:26,290 --> 00:11:28,417 ♪ Не вярвам в Исус Христос ♪ 213 00:11:28,418 --> 00:11:32,337 ♪ Просто някъде всички можем да принадлежим ♪ 214 00:11:32,338 --> 00:11:35,590 ♪ И дните вървят бавно ♪ 215 00:11:35,591 --> 00:11:40,053 ♪ Аз живея в същата черна дупка ♪ 216 00:11:40,054 --> 00:11:42,597 ♪ Има цветя на гроба ти ♪ 217 00:11:42,598 --> 00:11:44,683 - Кеди. - здравей 218 00:11:44,684 --> 00:11:47,686 И така, имам мигрена, и правиш парти? 219 00:11:47,687 --> 00:11:50,397 Каза, че музиката ти липсва, така че... 220 00:11:50,398 --> 00:11:51,940 Харесва ли ви това, което направихме с мястото? 221 00:11:51,941 --> 00:11:56,027 Да, мисля, че Бес е така ще полудя, но... 222 00:11:56,028 --> 00:11:58,822 О, не, на майка ми не стъпвайки 223 00:11:58,823 --> 00:12:00,282 в Cuddledown това лято. 224 00:12:00,283 --> 00:12:02,701 Тя смята, че е остаряло, и че цялото ни семейство 225 00:12:02,702 --> 00:12:05,078 може да се побере в едно крило в новия Clairmont. 226 00:12:05,079 --> 00:12:08,165 Така че лъжците получават правата на скуотър. 227 00:12:08,166 --> 00:12:10,167 Бихте ли искали спалнята на близнаците? 228 00:12:10,168 --> 00:12:12,169 Да, майка ми няма да отиде за това. 229 00:12:12,170 --> 00:12:15,256 Тя ме проверява като три пъти на нощ. 230 00:12:16,674 --> 00:12:19,134 Искам да кажа, ти наистина си припаднал в розов храст 231 00:12:19,135 --> 00:12:20,678 на болкоуспокояващо огъване. 232 00:12:22,722 --> 00:12:24,389 Градинарят трябваше да те постави на количка за голф 233 00:12:24,390 --> 00:12:26,016 за да те върна обратно в Windemere. 234 00:12:26,017 --> 00:12:27,476 Пауло направи? 235 00:12:27,477 --> 00:12:28,560 СЗО? 236 00:12:28,561 --> 00:12:30,687 Пазачът. 237 00:12:30,688 --> 00:12:32,022 Сетихте ли се нещо? 238 00:12:32,023 --> 00:12:33,773 Нещо се случи това те задейства 239 00:12:33,774 --> 00:12:35,525 и те разболя? 240 00:12:35,526 --> 00:12:36,860 Момчета, може би нека не говорим за изпратеното 241 00:12:36,861 --> 00:12:39,696 Cady в спирала на прилепа. 242 00:12:39,697 --> 00:12:41,490 Всъщност чух майка си кажи на Пени 243 00:12:41,491 --> 00:12:44,075 че Харис ти се развика. 244 00:12:44,076 --> 00:12:46,953 Те смятат, че вината е негова че си полудял. 245 00:12:46,954 --> 00:12:48,455 може би 246 00:12:48,456 --> 00:12:50,874 Попитах го за Типър. 247 00:12:50,875 --> 00:12:52,834 Помня всичко до погребението, 248 00:12:52,835 --> 00:12:54,252 и след това всичко изчезва. 249 00:12:54,253 --> 00:12:56,755 Значи помниш. 250 00:12:56,756 --> 00:12:58,632 Гат, добре е, става ли? 251 00:12:58,633 --> 00:13:00,133 Познавам теб и аз се сбиха, 252 00:13:00,134 --> 00:13:01,468 но това е в миналото. 253 00:13:01,469 --> 00:13:04,846 Отнасяне на погребението наистина разстрои дядо. 254 00:13:04,847 --> 00:13:06,723 Да, сигурен съм, че не беше любимият му ден. 255 00:13:06,724 --> 00:13:08,934 Знаеш, че не можем да ти кажем. 256 00:13:08,935 --> 00:13:12,312 Защото те искаме да се оправиш. 257 00:13:12,313 --> 00:13:16,733 Но цялата работа погребението е приключване, нали? 258 00:13:16,734 --> 00:13:20,947 Как да продължа напред ако не знам какво се е случило? 259 00:13:22,323 --> 00:13:24,074 Хайде, момчета. Просто ми кажи. 260 00:13:24,075 --> 00:13:25,575 Нещо лошо ли се е случило? 261 00:13:25,576 --> 00:13:27,994 Затова ли дядо толкова ли е разстроен? 262 00:13:27,995 --> 00:13:30,664 направих ли нещо 263 00:13:30,665 --> 00:13:33,333 [примигва, стене] 264 00:13:33,334 --> 00:13:35,043 съжалявам не се чувствам добре 265 00:13:35,044 --> 00:13:36,628 ОК, ОК. 266 00:13:36,629 --> 00:13:38,588 Гат, разбрахме се. 267 00:13:38,589 --> 00:13:42,300 Хей, тя не пита за нощта, в която беше наранена, 268 00:13:42,301 --> 00:13:43,718 нали? 269 00:13:43,719 --> 00:13:45,137 Само погребението. 270 00:13:46,430 --> 00:13:48,515 Можем да говорим за само погребението. 271 00:13:48,516 --> 00:13:50,308 Добре. добре Но тогава това е, ОК. 272 00:13:50,309 --> 00:13:53,311 Без повече разговори лято '16 някога. 273 00:13:53,312 --> 00:13:54,896 Можем ли просто да имаме забавно, нормално лято 274 00:13:54,897 --> 00:13:59,067 с трева и туршия и Лъжците са Лъжци? 275 00:13:59,068 --> 00:14:00,610 благодаря 276 00:14:00,611 --> 00:14:02,445 - И аз така... - Не, не, не. 277 00:14:02,446 --> 00:14:04,656 Добре, ако сме ще бъде депресиращо, 278 00:14:04,657 --> 00:14:06,867 Имам нужда от солен въздух и студена напитка. 279 00:14:09,161 --> 00:14:10,580 Напред, лъжци. 280 00:14:15,626 --> 00:14:17,752 Радвам се, че имаш някои спомени назад, 281 00:14:17,753 --> 00:14:20,130 но част от мен се надяваше нямаше да я запомниш. 282 00:14:20,131 --> 00:14:21,798 Какво, Ракел? 283 00:14:21,799 --> 00:14:23,174 добре е 284 00:14:23,175 --> 00:14:24,759 Хайде, не е нужно направи това "добре е" 285 00:14:24,760 --> 00:14:26,094 Синклер нещо с мен. 286 00:14:26,095 --> 00:14:29,097 Виж, от дълго време, Не знаех какво се случи 287 00:14:29,098 --> 00:14:30,890 между времето че се целунахме 288 00:14:30,891 --> 00:14:33,476 и как стоят нещата с нас сега. 289 00:14:33,477 --> 00:14:35,020 не разбрах защо не изглеждаше 290 00:14:35,021 --> 00:14:36,771 да ме харесваш вече така. 291 00:14:36,772 --> 00:14:39,941 Но... сега знам. 292 00:14:39,942 --> 00:14:42,861 Така че сте извадени от куката. 293 00:14:42,862 --> 00:14:44,071 Всичко е наред. 294 00:14:45,406 --> 00:14:48,408 [инди рок музика] 295 00:14:48,409 --> 00:14:52,829 ♪ ♪ 296 00:14:52,830 --> 00:14:58,835 [певица] ♪ Ще бъдеш ли сатанист с мен? ♪ 297 00:14:58,836 --> 00:15:03,715 ♪ ♪ 298 00:15:03,716 --> 00:15:07,218 ♪ Ипотека на душата ви ♪ 299 00:15:07,219 --> 00:15:10,680 ♪ Да купиш мечтата си ♪ 300 00:15:10,681 --> 00:15:14,726 ♪ Ваканционна къща във Флорида ♪ 301 00:15:14,727 --> 00:15:16,770 Джони. 302 00:15:16,771 --> 00:15:18,688 добре съм 303 00:15:18,689 --> 00:15:20,357 Не те ли е страх ще изгориш ли 304 00:15:20,358 --> 00:15:22,108 не 305 00:15:22,109 --> 00:15:25,111 не вярвам в слънцезащитен крем вече. 306 00:15:25,112 --> 00:15:28,783 Учените са корумпирани и SPF е схема за правене на пари. 307 00:15:30,117 --> 00:15:31,326 Имате ли бебешко олио? 308 00:15:31,327 --> 00:15:34,162 О, Боже, кожата ти буквално ще бълбука. 309 00:15:34,163 --> 00:15:36,623 Аз съм изненадващо издръжлив. 310 00:15:36,624 --> 00:15:38,625 Хей, Гат, 311 00:15:38,626 --> 00:15:41,002 не говорехме когато Типър умря, нали? 312 00:15:41,003 --> 00:15:44,005 о да нека го повторим сега. 313 00:15:44,006 --> 00:15:45,799 Беше гадно. 314 00:15:45,800 --> 00:15:47,300 Всичко, което исках да направя, беше да помогна. 315 00:15:47,301 --> 00:15:49,552 но, добре, 316 00:15:49,553 --> 00:15:52,056 Не знаех какво да правя. 317 00:15:53,974 --> 00:15:57,061 честно казано, Бях някак изгубен. 318 00:16:05,945 --> 00:16:08,738 О, не трябваше да ме изпращаш благодарствена бележка. 319 00:16:08,739 --> 00:16:10,949 Получих това по поръчка, но съм сигурен, че не е така 320 00:16:10,950 --> 00:16:12,784 какви готини деца носят на църква. 321 00:16:12,785 --> 00:16:13,993 Това е за Cadence. 322 00:16:13,994 --> 00:16:15,036 Какво, костюмът? 323 00:16:15,037 --> 00:16:16,622 Бележката... 324 00:16:17,832 --> 00:16:20,542 не съм сигурен ако искам да отида днес. 325 00:16:20,543 --> 00:16:23,045 Затова си помислих за бележка. 326 00:16:24,797 --> 00:16:26,673 Никой не иска да ходи на погребение. 327 00:16:26,674 --> 00:16:28,341 Не, не, това, което имам предвид е, ъъъ 328 00:16:28,342 --> 00:16:30,052 Не мисля, че трябва да ходя. 329 00:16:32,471 --> 00:16:33,847 Кади и аз се скарахме. 330 00:16:33,848 --> 00:16:35,348 о, не 331 00:16:35,349 --> 00:16:38,017 Публикувала ли е нелицеприятно твоя снимка на 'gram? 332 00:16:38,018 --> 00:16:39,436 Веднага съжалявам този разговор. 333 00:16:39,437 --> 00:16:42,313 Добре, чакай, дръж, дръж. 334 00:16:42,314 --> 00:16:44,023 Лошо ли беше? 335 00:16:44,024 --> 00:16:45,608 да 336 00:16:45,609 --> 00:16:48,903 Джони и аз също не говорят. 337 00:16:48,904 --> 00:16:50,906 [въздишка] 338 00:16:56,078 --> 00:16:59,247 Какво си спомняте за погребението на баща ти? 339 00:16:59,248 --> 00:17:01,249 Не, не много. 340 00:17:01,250 --> 00:17:03,168 Помня, че загубих якето си, 341 00:17:03,169 --> 00:17:05,254 така че ти ми даде своя. 342 00:17:07,339 --> 00:17:09,758 Миришеше на татко. 343 00:17:09,759 --> 00:17:12,594 Знаеш ли, аз бях толкова 344 00:17:12,595 --> 00:17:16,014 ядосан на него, когато умря. 345 00:17:16,015 --> 00:17:17,432 казах ли ти го 346 00:17:17,433 --> 00:17:19,768 Имахме това голямо раздуващ аргумент, 347 00:17:19,769 --> 00:17:21,936 като глупав брат лайна. 348 00:17:21,937 --> 00:17:24,773 И на следващия ден го нямаше. 349 00:17:24,774 --> 00:17:27,025 И аз бях като, 350 00:17:27,026 --> 00:17:28,902 този шибаник умря нарочно 351 00:17:28,903 --> 00:17:31,821 просто така не го направих вземете последната дума. 352 00:17:31,822 --> 00:17:33,907 Така че не исках да ходя и на погребението му. 353 00:17:33,908 --> 00:17:35,658 но аз го направих, 354 00:17:35,659 --> 00:17:37,494 за всеки случай или майка ти имаше нужда от мен. 355 00:17:37,495 --> 00:17:40,038 И имах нужда от вашето сако. 356 00:17:40,039 --> 00:17:40,955 разбирам го 357 00:17:40,956 --> 00:17:43,249 Обичам да бъда герой. 358 00:17:43,250 --> 00:17:45,085 Това е големият ми недостатък на характера. 359 00:17:48,422 --> 00:17:51,299 Скръбта е грозна. 360 00:17:51,300 --> 00:17:54,844 Чужда мъка е неудобно, 361 00:17:54,845 --> 00:17:58,014 но ние се показваме за хората обичаме за всеки случай, 362 00:17:58,015 --> 00:18:01,309 така че тяхната памет на деня не е просто 363 00:18:01,310 --> 00:18:04,230 студена самота без яке. 364 00:18:06,565 --> 00:18:09,567 Някога се чувстваше като Аз принадлежах тук. 365 00:18:09,568 --> 00:18:11,904 Но това лято е като... 366 00:18:14,782 --> 00:18:16,324 аз не знам 367 00:18:16,325 --> 00:18:18,117 Вижте, разбрах. разбирам го 368 00:18:18,118 --> 00:18:20,119 Но когато две семейства се слеят, 369 00:18:20,120 --> 00:18:22,038 някой винаги се чувства като натрапник. 370 00:18:22,039 --> 00:18:23,581 По дяволите, Кари все още получава мръсни погледи 371 00:18:23,582 --> 00:18:25,333 от някои членове на нашето семейство. 372 00:18:25,334 --> 00:18:26,709 Това не е същото. 373 00:18:26,710 --> 00:18:28,838 Те просто са толкова... толкова привилегировани. 374 00:18:31,841 --> 00:18:33,259 да 375 00:18:34,593 --> 00:18:36,220 да 376 00:18:39,390 --> 00:18:42,934 Но те нямат късмет каквито сме ние. 377 00:18:42,935 --> 00:18:44,394 Никой не ги прегърна достатъчно. 378 00:18:44,395 --> 00:18:47,397 [нежна музика] 379 00:18:47,398 --> 00:18:53,404 ♪ ♪ 380 00:18:59,910 --> 00:19:03,497 Мислиш, че трябва да се извиня на Гат? 381 00:19:04,707 --> 00:19:06,749 Бях нещо като пич. 382 00:19:06,750 --> 00:19:08,751 Да, ти беше пълен тъпак. 383 00:19:08,752 --> 00:19:10,253 А Гат беше пич за Кейди. 384 00:19:10,254 --> 00:19:12,505 Беше като едно цяло кръг от пишки. 385 00:19:12,506 --> 00:19:14,674 добре е 386 00:19:14,675 --> 00:19:15,926 добре съм 387 00:19:17,136 --> 00:19:19,888 Даваш сериозно Леля Пени вибрира в момента. 388 00:19:19,889 --> 00:19:21,723 майка ми е... 389 00:19:21,724 --> 00:19:23,726 супер в криза. 390 00:19:28,063 --> 00:19:29,898 Моят плачеше под душа. 391 00:19:29,899 --> 00:19:33,192 Моят използва баща ми като животно за емоционална подкрепа. 392 00:19:33,193 --> 00:19:35,445 [присмива се] Вижте ги. 393 00:19:35,446 --> 00:19:38,531 Бях точно на път да му кажа 394 00:19:38,532 --> 00:19:40,491 точно когато сърцето на Типър отиде... 395 00:19:40,492 --> 00:19:41,409 [имитира експлозия] 396 00:19:41,410 --> 00:19:42,661 [Харис] Совалката е тук. 397 00:19:45,915 --> 00:19:47,123 време е 398 00:19:47,124 --> 00:19:49,584 [певица] ♪ Всички облечени ♪ 399 00:19:49,585 --> 00:19:52,503 - ♪ Няма къде да отида ♪ - Добре, момичета, хайде. 400 00:19:52,504 --> 00:19:54,923 [певица] ♪ Телевизията е включена ♪ 401 00:19:54,924 --> 00:19:56,341 ♪ Няма никой вкъщи ♪ 402 00:19:56,342 --> 00:19:57,675 хей хей 403 00:19:57,676 --> 00:19:59,552 Добре, ако имате нужда от минута, можем да отидем на отделни лодки. 404 00:19:59,553 --> 00:20:01,429 Никой няма да те съди ако закъснееш. 405 00:20:01,430 --> 00:20:02,805 [въздишка] 406 00:20:02,806 --> 00:20:04,057 Справедлива точка. Да се ​​търкаляме. 407 00:20:04,058 --> 00:20:05,308 добре 408 00:20:05,309 --> 00:20:06,893 [♪ Минке: "Златен ангел"] 409 00:20:06,894 --> 00:20:09,687 Дали не ни липсва някой? 410 00:20:09,688 --> 00:20:12,148 Нямаше да е погребение ако не бяхме. 411 00:20:12,149 --> 00:20:16,527 ♪ ♪ 412 00:20:16,528 --> 00:20:18,488 [певица] ♪ Ястие за двама ♪ 413 00:20:18,489 --> 00:20:20,114 ♪ Яжте за един ♪ 414 00:20:20,115 --> 00:20:21,324 [Gat] Чакай. 415 00:20:21,325 --> 00:20:22,951 [певица] ♪ Това място за поклонение ♪ 416 00:20:22,952 --> 00:20:24,077 аз съм тук 417 00:20:24,078 --> 00:20:26,079 [певец] ♪ Отмени ♪ 418 00:20:26,080 --> 00:20:28,122 ♪ Счупена рамка ♪ 419 00:20:28,123 --> 00:20:30,416 аз съм тук 420 00:20:30,417 --> 00:20:35,630 [певица] ♪ Без снимка да внимава за ♪ 421 00:20:35,631 --> 00:20:40,927 ♪ Ще бъда твоят златен ангел ♪ 422 00:20:40,928 --> 00:20:45,264 ♪ Ако ме искаш ♪ 423 00:20:45,265 --> 00:20:50,645 ♪ Ще бъда твоят златен ангел ♪ 424 00:20:50,646 --> 00:20:52,897 ♪ Скъпи, искаш ли ме? ♪ 425 00:20:52,898 --> 00:20:56,442 - [щракане на капаци на камерата] - [неясно бърборене] 426 00:20:56,443 --> 00:21:03,450 ♪ ♪ 427 00:21:07,663 --> 00:21:10,415 [Сам] Хей, мисля това някога беше моето сако. 428 00:21:10,416 --> 00:21:12,500 ♪ ♪ 429 00:21:12,501 --> 00:21:13,876 Сам. 430 00:21:13,877 --> 00:21:16,421 - Хей, Гат. - [Gat] Хей. 431 00:21:16,422 --> 00:21:18,548 Леле, този шивач го направи добра работа. 432 00:21:18,549 --> 00:21:21,009 Изненадан съм, че Пени не го направи просто така хвърли всичките ми неща в огън 433 00:21:21,010 --> 00:21:22,427 втората тя пристигна обаче. 434 00:21:22,428 --> 00:21:23,845 Пазачът каза тя трябва да чака 435 00:21:23,846 --> 00:21:26,681 докато не завали малко дъжд, така че... 436 00:21:26,682 --> 00:21:28,850 не мислех, че ще си тук. 437 00:21:28,851 --> 00:21:30,601 А, обичам парти на Синклер. 438 00:21:30,602 --> 00:21:34,439 Канапета, коктейли, снизхождението. 439 00:21:34,440 --> 00:21:36,816 Как е нашето момиче? 440 00:21:36,817 --> 00:21:41,529 ♪ ♪ 441 00:21:41,530 --> 00:21:43,823 наистина не знам. 442 00:21:43,824 --> 00:21:46,617 Това не е добре. 443 00:21:46,618 --> 00:21:49,579 Хей, пожелай ни късмет и на двамата. 444 00:21:49,580 --> 00:21:56,211 ♪ ♪ 445 00:21:57,546 --> 00:21:59,714 - Писалка. - Сам. 446 00:21:59,715 --> 00:22:01,132 Добре, че дойде. 447 00:22:01,133 --> 00:22:05,595 ♪ ♪ 448 00:22:05,596 --> 00:22:07,138 Хей, Кеди, скъпа. 449 00:22:07,139 --> 00:22:10,058 татко 450 00:22:10,059 --> 00:22:11,684 Колко добре, че дойде. 451 00:22:11,685 --> 00:22:17,732 ♪ ♪ 452 00:22:17,733 --> 00:22:19,484 [неясно шепот] 453 00:22:19,485 --> 00:22:21,360 ♪ Скъпи, искаш ли ме? ♪ 454 00:22:21,361 --> 00:22:23,154 [звън на камбани] 455 00:22:23,155 --> 00:22:30,161 [хор] ♪ Аве Мария ♪ 456 00:22:30,162 --> 00:22:36,459 ♪ ♪ 457 00:22:36,460 --> 00:22:39,462 [пее на латински] 458 00:22:39,463 --> 00:22:45,176 ♪ ♪ 459 00:22:45,177 --> 00:22:47,887 Пич, спри да зяпаш. 460 00:22:47,888 --> 00:22:48,971 Зловещо е. 461 00:22:48,972 --> 00:22:50,681 Мислите ли, че раят е истински? 462 00:22:50,682 --> 00:22:53,810 Разбира се, предполагам, че да. 463 00:22:53,811 --> 00:22:56,979 Изглежда ми фалшиво. 464 00:22:56,980 --> 00:22:58,815 да, имам предвид, ако си представяш 465 00:22:58,816 --> 00:23:01,192 пикник на облаци и тоги и лайна. 466 00:23:01,193 --> 00:23:03,694 Не, мисля, че е по-скоро, 467 00:23:03,695 --> 00:23:06,197 не знам, любимите ти хора, 468 00:23:06,198 --> 00:23:09,492 любимата ти храна, всеки домашен любимец, който някога сте имали 469 00:23:09,493 --> 00:23:11,369 ближе лицето ти когато се прибереш у дома. 470 00:23:11,370 --> 00:23:13,204 Това е основно обичайния ни живот. 471 00:23:13,205 --> 00:23:17,792 Но това не е животът на всеки. 472 00:23:17,793 --> 00:23:19,627 Раят е за всички, Уил. 473 00:23:19,628 --> 00:23:22,380 Не всички. 474 00:23:22,381 --> 00:23:26,217 Ако раят е истински, адът е истински. 475 00:23:26,218 --> 00:23:29,763 Хм... предполагам. 476 00:23:31,598 --> 00:23:34,142 Но баба не е там. 477 00:23:34,143 --> 00:23:36,561 обещавам 478 00:23:36,562 --> 00:23:42,900 ♪ ♪ 479 00:23:42,901 --> 00:23:44,485 [шепот] Какво не е наред с твоята рокля? 480 00:23:44,486 --> 00:23:47,029 [шепот] добре е 481 00:23:47,030 --> 00:23:54,037 ♪ ♪ 482 00:24:08,218 --> 00:24:12,597 [шепот] Хей, приятел. Съжалявам за загубата ви. 483 00:24:12,598 --> 00:24:14,515 Защо си тук, Бомонт? 484 00:24:14,516 --> 00:24:16,434 Майка ми познаваше баба ти. 485 00:24:16,435 --> 00:24:19,312 Paul Revere, глава на DAR. 486 00:24:19,313 --> 00:24:21,564 Тя я обичаше като майка. 487 00:24:21,565 --> 00:24:24,400 Това прави нашето положение доста прецакано, а? 488 00:24:24,401 --> 00:24:26,611 Насладете се на услугата. 489 00:24:26,612 --> 00:24:31,657 ♪ ♪ 490 00:24:31,658 --> 00:24:33,159 [свещеник] Благодаря ви много. 491 00:24:33,160 --> 00:24:35,828 Сега бих искал да попитам Съпругът на Самосвал, 492 00:24:35,829 --> 00:24:37,455 Харис Синклер, да излезе напред 493 00:24:37,456 --> 00:24:40,167 и кажи няколко думи. 494 00:24:52,095 --> 00:24:54,597 [туптене на сърцето] 495 00:24:54,598 --> 00:24:56,057 [Cadence] Какво каза той? 496 00:24:56,058 --> 00:24:58,643 Харис? Надгробна реч. Беше добре. 497 00:24:58,644 --> 00:25:01,062 Не, имам предвид Самосвал и семейството ни. 498 00:25:01,063 --> 00:25:02,647 Какво каза той за тях? 499 00:25:02,648 --> 00:25:05,233 Не се опитвам да избягвам да ти кажа истината. 500 00:25:05,234 --> 00:25:09,320 Бях толкова фокусиран върху родителите си, Наистина просто не си спомням. 501 00:25:09,321 --> 00:25:10,988 ох ох 502 00:25:10,989 --> 00:25:13,157 Харис направи това нещо което момчетата правят във филмите, 503 00:25:13,158 --> 00:25:15,576 знаете, откъде се измъкна речта му, 504 00:25:15,577 --> 00:25:17,161 и тогава той го постави обратно в джоба му 505 00:25:17,162 --> 00:25:18,246 и той говореше от сърце. 506 00:25:18,247 --> 00:25:19,705 Беше гладко. 507 00:25:19,706 --> 00:25:21,457 Но, да, аз... 508 00:25:21,458 --> 00:25:25,044 Не помня какво каза. 509 00:25:25,045 --> 00:25:29,298 Гат, не помниш нещо от това? 510 00:25:29,299 --> 00:25:32,885 Честно казано, Кеди, Просто си спомням, че те гледах. 511 00:25:32,886 --> 00:25:35,888 [свири оптимистична музика] 512 00:25:35,889 --> 00:25:40,142 ♪ ♪ 513 00:25:40,143 --> 00:25:42,144 Е, надявам се някой казва нещо 514 00:25:42,145 --> 00:25:43,813 запомнящо се на моето погребение. 515 00:25:43,814 --> 00:25:46,065 аз ще ти кажа какво не искам. 516 00:25:46,066 --> 00:25:49,443 Един куп сноби Типове "свят на изкуството" в Ню Йорк 517 00:25:49,444 --> 00:25:52,071 които дори не ме познават стои около стая 518 00:25:52,072 --> 00:25:54,156 говорим за вино. 519 00:25:54,157 --> 00:25:56,909 Да, и фалшиви момичета фалшиво тъжен, 520 00:25:56,910 --> 00:25:58,536 тревожат се за блясъка на устните си. 521 00:25:58,537 --> 00:26:00,788 Куп хора, които просто покажи се, за да могат да кажат 522 00:26:00,789 --> 00:26:02,331 отидоха на парти на Синклер. 523 00:26:02,332 --> 00:26:06,585 Религиозни хора говорят за неща, в които не вярвам. 524 00:26:06,586 --> 00:26:09,423 Но според моите преживявания, всички погребения са гадни. 525 00:26:13,385 --> 00:26:16,304 Никой няма да забележи, ако отида обратно към Червената порта и прочетете. 526 00:26:16,305 --> 00:26:18,682 Ъъъ, разбира се, да, правиш го. 527 00:26:20,892 --> 00:26:22,352 [въздишка] 528 00:26:26,356 --> 00:26:27,566 благодаря 529 00:26:28,859 --> 00:26:30,651 [Кари] Това е чадър. 530 00:26:30,652 --> 00:26:32,361 - О - За слънцето. 531 00:26:32,362 --> 00:26:35,656 UV лъчите и пълнителите не се смесват, ти знаеш. 532 00:26:35,657 --> 00:26:37,241 Мислеше, че съм иконом. 533 00:26:37,242 --> 00:26:39,702 Третият й съпруг току-що се ожени първият й съпруг, 534 00:26:39,703 --> 00:26:43,247 така че тя греши за много. 535 00:26:43,248 --> 00:26:45,750 - Вашите хора са много странни. - да 536 00:26:45,751 --> 00:26:47,877 Как стана толкова страхотен? 537 00:26:47,878 --> 00:26:52,214 Кристали и проявление, 538 00:26:52,215 --> 00:26:54,633 приключенски любовник всичко помага. 539 00:26:54,634 --> 00:26:55,843 Ммм Мм-хмм. 540 00:26:55,844 --> 00:26:59,138 Да, не съм страхотен, 541 00:26:59,139 --> 00:27:04,101 но съм добре благодарение на теб 542 00:27:04,102 --> 00:27:06,395 нахлувайки като голям герой, 543 00:27:06,396 --> 00:27:09,106 спасявайки ме през цялото време. 544 00:27:09,107 --> 00:27:10,649 Господи, трябва да се смеся. 545 00:27:10,650 --> 00:27:14,987 Да, не мога да те спася от това. 546 00:27:14,988 --> 00:27:16,655 Но вие имате моята стомана, милейди. 547 00:27:16,656 --> 00:27:19,658 [♪ кавър на пиано: "Огън и дъжд"] 548 00:27:19,659 --> 00:27:26,666 ♪ ♪ 549 00:27:44,017 --> 00:27:45,643 Кейди. 550 00:27:45,644 --> 00:27:50,356 ♪ ♪ 551 00:27:50,357 --> 00:27:52,650 Наистина ще ми липсва Типър. 552 00:27:52,651 --> 00:27:55,903 Благодаря ти много, Джуди. 553 00:27:55,904 --> 00:27:57,446 Толкова добре от твоя страна, че дойде. 554 00:27:57,447 --> 00:28:02,660 ♪ ♪ 555 00:28:02,661 --> 00:28:04,079 благодаря 556 00:28:06,581 --> 00:28:08,374 - Криеш ли се? - Да, ти ли си? 557 00:28:08,375 --> 00:28:09,542 Да, нещо като. 558 00:28:09,543 --> 00:28:11,752 Ето го този човек от съперничещ тенис отбор тук 559 00:28:11,753 --> 00:28:13,629 че аз наистина не искаше да види. 560 00:28:13,630 --> 00:28:14,922 Нашият остров е нападнат. 561 00:28:14,923 --> 00:28:16,173 Наистина. 562 00:28:16,174 --> 00:28:17,550 Секстърът е тук. 563 00:28:17,551 --> 00:28:19,385 какво? къде? горещ ли е? 564 00:28:19,386 --> 00:28:20,719 Шшт 565 00:28:20,720 --> 00:28:22,054 Чувствам се като той ще иска да се свържат, 566 00:28:22,055 --> 00:28:24,056 и все още нямам представа какво правя. 567 00:28:24,057 --> 00:28:25,891 Не, той няма да иска да кости на погребение. 568 00:28:25,892 --> 00:28:27,977 Уф, ето те. 569 00:28:27,978 --> 00:28:30,354 Ти ме остави там с измамниците, 570 00:28:30,355 --> 00:28:32,982 моят баща и Гат. 571 00:28:32,983 --> 00:28:34,567 [Мирън] И майка ми. 572 00:28:34,568 --> 00:28:36,485 Официално е кворум от измамници. 573 00:28:36,486 --> 00:28:38,112 Технически, Гат не ти е изневерил. 574 00:28:38,113 --> 00:28:40,282 Той изневери с теб. 575 00:28:41,575 --> 00:28:44,410 какво? И ние напълно го мразим за това. 576 00:28:44,411 --> 00:28:45,828 Слушай, смени темата. 577 00:28:45,829 --> 00:28:48,456 Cadence, бихте ли очаквали секс на погребение? 578 00:28:48,457 --> 00:28:52,877 Предполагам, че хората намират утеха на неочаквани места. 579 00:28:52,878 --> 00:28:56,338 Като моята вагина. 580 00:28:56,339 --> 00:28:58,632 Секстърът е тук, и нямах време 581 00:28:58,633 --> 00:29:00,427 - да работя върху гъвкавостта си. - мамка му 582 00:29:01,970 --> 00:29:04,847 - Този шибан тип. - О, Боже мой, случва се. 583 00:29:04,848 --> 00:29:06,682 Мирън, здравей. 584 00:29:06,683 --> 00:29:08,058 [Мирън] Здравей. 585 00:29:08,059 --> 00:29:09,977 Нямах представа че си бил тук. 586 00:29:09,978 --> 00:29:10,978 да 587 00:29:10,979 --> 00:29:12,354 Това е Блейк Бомонт. 588 00:29:12,355 --> 00:29:14,940 Това са моите братовчеди, Кейдънс и Джони. 589 00:29:14,941 --> 00:29:16,567 Да, срещали сме се. 590 00:29:16,568 --> 00:29:18,277 Моите съболезнования и на двама ви. 591 00:29:18,278 --> 00:29:19,570 Ммм 592 00:29:19,571 --> 00:29:21,030 Бъди нежен с нея, Блейк. 593 00:29:21,031 --> 00:29:23,741 ♪ ♪ 594 00:29:23,742 --> 00:29:27,661 Хей, току-що ли късо съединение? 595 00:29:27,662 --> 00:29:29,498 Не, добре съм. 596 00:29:31,416 --> 00:29:34,752 Тя наистина ви обичаше и двамата толкова много. 597 00:29:34,753 --> 00:29:36,420 благодаря 598 00:29:36,421 --> 00:29:40,049 ♪ ♪ 599 00:29:40,050 --> 00:29:41,634 Нямам шибана представа кои са те. 600 00:29:41,635 --> 00:29:44,595 Е, щеше да го направиш, ако гледаше този документален филм на Theranos. 601 00:29:44,596 --> 00:29:46,096 [Пени въздиша] 602 00:29:46,097 --> 00:29:48,140 Но ти се справи добре с това. 603 00:29:48,141 --> 00:29:49,642 Винаги перфектна Пени. 604 00:29:49,643 --> 00:29:51,977 О, съвършенството е недостижимо. 605 00:29:51,978 --> 00:29:53,562 Поне това е Казаха ми 606 00:29:53,563 --> 00:29:56,607 Трябва да се преструвам да вярвам. 607 00:29:56,608 --> 00:29:58,484 Всъщност е много досадно. 608 00:29:58,485 --> 00:29:59,944 Вие сте го направили от пукването на зори. 609 00:29:59,945 --> 00:30:02,947 все още нямаш, като косъм не на място. 610 00:30:02,948 --> 00:30:04,198 О, едва ли. 611 00:30:04,199 --> 00:30:06,200 Искам да кажа, нужната рокля шивашки, а аз не... 612 00:30:06,201 --> 00:30:08,619 [Кари ахва] Какво по дяволите, Пени? 613 00:30:08,620 --> 00:30:10,913 - Намалете гласа си. - Какво? 614 00:30:10,914 --> 00:30:14,166 Не, разбрахме се, че ще го направи бъди погребан в тези... 615 00:30:14,167 --> 00:30:15,376 Не се разбрахме за нищо. 616 00:30:15,377 --> 00:30:16,710 Просто не ни стигнаха нервите да кажа на татко 617 00:30:16,711 --> 00:30:18,671 че беше много очевидно лоша идея 618 00:30:18,672 --> 00:30:19,672 храни ги на червеите. 619 00:30:19,673 --> 00:30:21,173 хайде 620 00:30:21,174 --> 00:30:23,300 Добре, можеш да ги носиш днес, добре, 621 00:30:23,301 --> 00:30:25,052 защото ти беше страхотен 622 00:30:25,053 --> 00:30:26,595 с логистиката и всичко от този род. 623 00:30:26,596 --> 00:30:28,222 Но аз ще дойда и ги вземете утре. 624 00:30:28,223 --> 00:30:29,473 Да ги вземеш назаем от мен? 625 00:30:29,474 --> 00:30:32,017 Не, ти знаеш че тя ми ги е обещала. 626 00:30:32,018 --> 00:30:33,727 Имате ли това в писмен вид? 627 00:30:33,728 --> 00:30:36,814 Татко й ги даде когато беше бременна с мен. 628 00:30:36,815 --> 00:30:38,691 Ето защо те са толкова специални. 629 00:30:38,692 --> 00:30:41,443 Не, те са специални защото ни позволи да ги носим 630 00:30:41,444 --> 00:30:42,987 когато тя се гордееше с нас, 631 00:30:42,988 --> 00:30:46,115 малък жетон така че не трябваше да казва 632 00:30:46,116 --> 00:30:47,116 „Обичам те“ на глас. 633 00:30:47,117 --> 00:30:49,536 Не говори за нея така. 634 00:30:51,037 --> 00:30:52,454 Върнете ги, моля. 635 00:30:52,455 --> 00:30:53,914 Те дори не отиват с твоята естетика, 636 00:30:53,915 --> 00:30:55,624 целият ти изкуствен бохем, 637 00:30:55,625 --> 00:30:58,252 „Ходих на рехабилитация в Санта Фе". 638 00:30:58,253 --> 00:31:02,840 Пени, върни ги. 639 00:31:02,841 --> 00:31:04,967 Момчета, момчета, Ярдли е тук, 640 00:31:04,968 --> 00:31:06,468 и още я носи онези Док Мартенс. 641 00:31:06,469 --> 00:31:07,553 уф [прочиства гърлото] 642 00:31:07,554 --> 00:31:08,804 Няма да повярваш какво е направила. 643 00:31:08,805 --> 00:31:10,681 Бес се чувства малко игнорирана от съпруга си, 644 00:31:10,682 --> 00:31:13,642 така че тя уби цяла бутилка на Шабли преди 3:00ч. 645 00:31:13,643 --> 00:31:14,852 Не я въвличайте в това. 646 00:31:14,853 --> 00:31:15,853 - [ахва] - Вижте. 647 00:31:15,854 --> 00:31:18,147 - [ахва] - Тя взе перлите. 648 00:31:18,148 --> 00:31:20,149 Ще се бия с теб. 649 00:31:20,150 --> 00:31:23,278 ♪ ♪ 650 00:31:26,656 --> 00:31:31,327 [Тачър] О, това Goldschere ли е? 651 00:31:31,328 --> 00:31:34,246 [Харис] Самосвал беше ранен поддръжник, 652 00:31:34,247 --> 00:31:35,998 и никога не го е забравил. 653 00:31:35,999 --> 00:31:38,876 Все още ни изпраща коледна картичка всяка година. 654 00:31:38,877 --> 00:31:42,172 - Предположих, че е евреин. - Ами той е. 655 00:31:43,006 --> 00:31:45,466 Но той знае, че тя не е. 656 00:31:45,467 --> 00:31:48,344 Че тя... че не беше. 657 00:31:48,345 --> 00:31:51,513 Имаше изискан вкус. 658 00:31:51,514 --> 00:31:53,474 Тя наистина го направи. 659 00:31:53,475 --> 00:31:57,019 О, докато сме на темата, 660 00:31:57,020 --> 00:31:59,396 сделката за Торнтън пропадна. 661 00:31:59,397 --> 00:32:00,939 Саудитски петролни пари, задника ми. 662 00:32:00,940 --> 00:32:06,320 Но брокерът каза той може да намери друг купувач. 663 00:32:06,321 --> 00:32:08,238 Съжалявам, брокерът? 664 00:32:08,239 --> 00:32:10,908 За картината на бащата на Типър. 665 00:32:10,909 --> 00:32:13,578 о да 666 00:32:15,246 --> 00:32:17,414 Предположих, че знаеш тя го продаваше. 667 00:32:17,415 --> 00:32:18,999 Вървяхме напред-назад. 668 00:32:19,000 --> 00:32:22,544 Знаеш ли, продай го, архивирайте го, дарете го. 669 00:32:22,545 --> 00:32:24,922 Загубих следите от мястото, където кацнахме. 670 00:32:24,923 --> 00:32:27,049 Имате ли нещо против освежава ме на... 671 00:32:27,050 --> 00:32:29,301 - [тракане на дръжката] - Гетуик? 672 00:32:29,302 --> 00:32:30,844 здрасти 673 00:32:30,845 --> 00:32:32,304 идваш ли или отиваш? 674 00:32:32,305 --> 00:32:36,600 И двете, предполагам. 675 00:32:36,601 --> 00:32:38,894 Просто... Просто исках да кажа 676 00:32:38,895 --> 00:32:40,938 колко страхотна беше вашата възхвала, сър. 677 00:32:40,939 --> 00:32:43,190 Движение, наистина. 678 00:32:43,191 --> 00:32:46,860 Всички се придържаха към всяка дума. 679 00:32:46,861 --> 00:32:49,071 благодаря 680 00:32:49,072 --> 00:32:50,865 Ти си първият човек да кажа така. 681 00:32:52,242 --> 00:32:54,785 Има ли изобщо нещо че мога да направя? 682 00:32:54,786 --> 00:32:56,412 [кучета лаят в далечината] 683 00:32:56,413 --> 00:33:01,291 Е, тъй като попитахте, поставяме Франклин и Елинор 684 00:33:01,292 --> 00:33:03,085 в пералнята, за да не го правят смущават нещата. 685 00:33:03,086 --> 00:33:04,962 Те ще трябва да бъдат пуснат досега. 686 00:33:04,963 --> 00:33:07,005 не забравяйте да вземе след тях. 687 00:33:07,006 --> 00:33:10,676 Хората носят Италианска кожа. 688 00:33:10,677 --> 00:33:11,886 Разбира се. 689 00:33:15,473 --> 00:33:16,932 Тук е по-тихо. 690 00:33:16,933 --> 00:33:18,892 Не че съм, като, опитвайки се да те оставя сам 691 00:33:18,893 --> 00:33:21,980 или нещо, защото това би било супер странно. 692 00:33:25,275 --> 00:33:28,653 Разпознавам тази гледка от една от вашите картини, нали? 693 00:33:31,364 --> 00:33:35,284 Да, съжалявам, дебнех вашия Instagram през цялото лято. 694 00:33:35,285 --> 00:33:37,453 Какво, надявахте ли се за повече капани за жажда 695 00:33:37,454 --> 00:33:40,330 отколкото петролни пейзажи? 696 00:33:40,331 --> 00:33:43,459 знаеш какво Мисля, че си наистина талантлив. 697 00:33:43,460 --> 00:33:48,505 Но аз бях на лов за една снимка на бикини. 698 00:33:48,506 --> 00:33:51,633 Но това е, защото бях на яхта с братята ми, 699 00:33:51,634 --> 00:33:53,470 и бях самотен. 700 00:33:55,555 --> 00:33:58,432 Работата е там, 701 00:33:58,433 --> 00:34:02,352 Може би съм малко повече ванилия, отколкото текстовете ми предполагат. 702 00:34:02,353 --> 00:34:04,605 Какво, мислите ли Дойдох на погребението 703 00:34:04,606 --> 00:34:07,025 да се свържа с теб? 704 00:34:08,651 --> 00:34:12,155 Затова ли ме отклони и се скри в завесите? 705 00:34:15,617 --> 00:34:18,953 Дойдох тук днес защото исках да те видя. 706 00:34:21,790 --> 00:34:24,833 Това е, става ли? 707 00:34:24,834 --> 00:34:26,668 Няма дневен ред. 708 00:34:26,669 --> 00:34:27,961 наистина ли 709 00:34:27,962 --> 00:34:30,672 [мека музика] 710 00:34:30,673 --> 00:34:34,635 Може би е добре, ако има малко дневен ред. 711 00:34:34,636 --> 00:34:36,428 [врата се затръшва] 712 00:34:36,429 --> 00:34:39,723 [Бес] Не, по дяволите, не! 713 00:34:39,724 --> 00:34:41,391 Боже мой 714 00:34:41,392 --> 00:34:42,935 - Мое е. - [Пени] Какво? 715 00:34:42,936 --> 00:34:44,978 Не можете да се обадите на dibs на катамаран. 716 00:34:44,979 --> 00:34:46,814 Името му е Елизабет. 717 00:34:46,815 --> 00:34:48,732 Да, след Елайза Хамилтън. 718 00:34:48,733 --> 00:34:51,068 Тогава получавам тази статуя. 719 00:34:51,069 --> 00:34:52,986 - каза мама. - Не, не го направи. 720 00:34:52,987 --> 00:34:54,822 Вие дори нямате морава. защо ти пука 721 00:34:54,823 --> 00:34:56,698 Goldschere е обещан на Уитни. 722 00:34:56,699 --> 00:34:58,158 Е, коя, по дяволите, е Уитни? 723 00:34:58,159 --> 00:34:59,743 Намалете гласа си. 724 00:34:59,744 --> 00:35:00,911 Имаме гости. 725 00:35:00,912 --> 00:35:03,622 Можем да вземем костите утре. 726 00:35:03,623 --> 00:35:06,333 О, казва буквалното крадец на гробове. 727 00:35:06,334 --> 00:35:07,334 - О, Боже мой. - О, да. 728 00:35:07,335 --> 00:35:08,962 Стискаш тези перли, Пен. 729 00:35:12,632 --> 00:35:14,508 Бес, къде отиваш? 730 00:35:14,509 --> 00:35:16,761 Към кутията за бижута преди да бъде разграбено. 731 00:35:19,264 --> 00:35:20,931 Това майка ти ли е? 732 00:35:20,932 --> 00:35:22,474 Боже мой това е толкова неудобно. 733 00:35:22,475 --> 00:35:23,475 много съжалявам аз... 734 00:35:23,476 --> 00:35:25,894 Хей, хей, не, всичко е наред. Всичко е наред. 735 00:35:25,895 --> 00:35:28,021 разбирам го Погребенията са трудни. 736 00:35:28,022 --> 00:35:30,732 Семействата са странни. 737 00:35:30,733 --> 00:35:33,193 готино е 738 00:35:33,194 --> 00:35:34,487 готина си 739 00:35:36,322 --> 00:35:38,824 Изчакайте тук много бързо, става ли? 740 00:35:38,825 --> 00:35:40,158 Ще изпратя за теб. 741 00:35:40,159 --> 00:35:42,245 Да, не бях ще отида навсякъде. 742 00:35:43,997 --> 00:35:45,831 [Мирън] Кейдънс, имам нужда от услуга. 743 00:35:45,832 --> 00:35:48,041 Трябва да отвлечеш вниманието на Блейк за 12 минути 744 00:35:48,042 --> 00:35:49,710 и след това го изпрати до Cuddledown. 745 00:35:49,711 --> 00:35:51,086 Искам ли да попитам защо? 746 00:35:51,087 --> 00:35:52,588 Защото това ми дава достатъчно време, за да се уверите 747 00:35:52,589 --> 00:35:53,839 че мириша на бергамот. 748 00:35:53,840 --> 00:35:55,716 И тогава мога да сложа комплектът ми съответстващо бельо 749 00:35:55,717 --> 00:35:58,176 и скрий всички тези книги за самопомощ. 750 00:35:58,177 --> 00:36:00,971 Всъщност, направете това 17. Трябва да се обръсна, нали? 751 00:36:00,972 --> 00:36:02,347 това добре ли е Разбрахте ли? да 752 00:36:02,348 --> 00:36:03,599 - Мм-хмм. - Моля, моля, моля. 753 00:36:03,600 --> 00:36:04,892 аз те обичам благодаря 754 00:36:04,893 --> 00:36:06,143 Ти си ангел. Ти си ангел. 755 00:36:06,144 --> 00:36:08,020 Ти си най-добрият! благодаря ви 756 00:36:08,021 --> 00:36:09,563 [смее се] 757 00:36:09,564 --> 00:36:12,316 Не си чукал секстъра на паметника на Гран. 758 00:36:12,317 --> 00:36:13,984 Не ме съди. 759 00:36:13,985 --> 00:36:15,694 И не, не го направих. 760 00:36:15,695 --> 00:36:18,363 Чаках в стаята си завинаги, 761 00:36:18,364 --> 00:36:21,408 бръснах, докато останах без коса като пуйка за Деня на благодарността, 762 00:36:21,409 --> 00:36:25,370 и секстъра никога не се показваше, така че... 763 00:36:25,371 --> 00:36:28,582 о, пич, хайде. 764 00:36:28,583 --> 00:36:30,834 - [Cadence] Махай се. - Това е толкова досадно. 765 00:36:30,835 --> 00:36:32,294 Добре, да влизаме. 766 00:36:32,295 --> 00:36:33,879 Мисля, че трябва да рисуваме стените Cuddledown. 767 00:36:33,880 --> 00:36:35,088 Изглежда странно патриотично. 768 00:36:35,089 --> 00:36:38,175 Чакай, чакай, секстърът спасяване на Мирън, 769 00:36:38,176 --> 00:36:39,426 моя ли е грешката? 770 00:36:39,427 --> 00:36:42,095 Разсеях ли се и забравих да му кажа? 771 00:36:42,096 --> 00:36:44,056 Не си виновен. добре? 772 00:36:44,057 --> 00:36:46,767 Не винаги си лошият. 773 00:36:46,768 --> 00:36:49,019 Цялата тази тъжна мъченическа работа не е настроението. 774 00:36:49,020 --> 00:36:50,354 Блейк Бомонт е пич, и Мирън разбра 775 00:36:50,355 --> 00:36:51,813 по трудния начин. Край на историята. 776 00:36:51,814 --> 00:36:54,775 Може ли просто да спрем да говорим? за цялото това погребение? 777 00:36:54,776 --> 00:36:55,859 Исусе! 778 00:36:55,860 --> 00:36:57,487 Просто ме караш по-любопитен. 779 00:37:00,198 --> 00:37:03,242 Да, Джони, това е за теб. 780 00:37:05,620 --> 00:37:08,163 Добре, добре. 781 00:37:08,164 --> 00:37:10,958 Искаш да знаеш всичко, добре. 782 00:37:10,959 --> 00:37:13,168 Блейк беше загрижен. 783 00:37:13,169 --> 00:37:14,628 Това са глупости, става ли? 784 00:37:14,629 --> 00:37:16,088 Вие използвате Mirren да се докоснеш до мен 785 00:37:16,089 --> 00:37:17,673 на погребението на баба ми. 786 00:37:17,674 --> 00:37:19,716 - Такова ли е чувството? - Какво е чувството? 787 00:37:19,717 --> 00:37:21,551 - Познато. - Спрете. 788 00:37:21,552 --> 00:37:23,303 - Спрете да ме натискате. - А ако не го направя? 789 00:37:23,304 --> 00:37:26,139 [драматична музика] 790 00:37:26,140 --> 00:37:27,724 ♪ ♪ 791 00:37:27,725 --> 00:37:31,186 [врата щрака] 792 00:37:31,187 --> 00:37:34,189 [приближаващи се стъпки] 793 00:37:34,190 --> 00:37:39,152 ♪ ♪ 794 00:37:39,153 --> 00:37:41,989 Джони. 795 00:37:41,990 --> 00:37:43,281 [Блейк] Излязох. 796 00:37:43,282 --> 00:37:49,287 ♪ ♪ 797 00:37:49,288 --> 00:37:51,040 Ти кървиш. 798 00:37:54,335 --> 00:37:56,963 Все още съжалявам за цялото това нещо, Мир. 799 00:37:59,465 --> 00:38:00,632 добре е 800 00:38:00,633 --> 00:38:02,217 Не си виновен че той ме използва 801 00:38:02,218 --> 00:38:04,344 да ти влезе под кожата. 802 00:38:04,345 --> 00:38:06,930 Така че трябваше да знам нещо ставаше. 803 00:38:06,931 --> 00:38:10,851 Беше твърде съвършен. 804 00:38:10,852 --> 00:38:12,687 Никой не е толкова перфектен. 805 00:38:20,820 --> 00:38:21,862 добре ли си 806 00:38:21,863 --> 00:38:24,114 знаеш ли ако е висок, красив мъж 807 00:38:24,115 --> 00:38:26,074 в тъмно син сако напуснал вече? 808 00:38:26,075 --> 00:38:27,617 Ще ми трябва име. 809 00:38:27,618 --> 00:38:28,910 Блейк Бомонт. 810 00:38:28,911 --> 00:38:30,662 О, да, да, Взех Beaumont 811 00:38:30,663 --> 00:38:32,372 обратно в Тисбъри, примерно преди час. 812 00:38:32,373 --> 00:38:35,042 [въздишка] 813 00:38:35,043 --> 00:38:37,919 Има ли шанс майка му да го е завлякла ритане и крещи 814 00:38:37,920 --> 00:38:40,505 докато той молеше да кажеш сбогом на мен? 815 00:38:40,506 --> 00:38:42,716 не се притеснявай По-добре си. 816 00:38:42,717 --> 00:38:45,427 Детето не струва целият парфюм, който имаш. 817 00:38:45,428 --> 00:38:47,262 За каквото си струва, 818 00:38:47,263 --> 00:38:50,557 определено не си струва изпращане на вашите голи тела до. 819 00:38:50,558 --> 00:38:52,184 какво? 820 00:38:52,185 --> 00:38:53,477 Откъде, по дяволите, знаеш? 821 00:38:53,478 --> 00:38:55,645 О, не, виж, аз просто карам водното такси. 822 00:38:55,646 --> 00:38:57,522 Хората говорят така, сякаш не съм дори там през повечето време. 823 00:38:57,523 --> 00:39:02,319 Това дете не беше хитро относно опаковането на Синклер. 824 00:39:02,320 --> 00:39:03,696 Той не ме хвана. 825 00:39:05,156 --> 00:39:07,157 И наистина не трябва да бъдете шпиониране на хора 826 00:39:07,158 --> 00:39:08,658 които ви плащат за вашите услуги. 827 00:39:08,659 --> 00:39:11,411 Това се нарича дискретност, Ebon. 828 00:39:11,412 --> 00:39:12,829 - Ах - Какво? 829 00:39:12,830 --> 00:39:14,831 Не, просто е много специално знаеш името ми. 830 00:39:14,832 --> 00:39:16,124 Вие обикновено не го правите. 831 00:39:16,125 --> 00:39:18,293 Ти си карал лодката около три лета. 832 00:39:18,294 --> 00:39:19,878 Разбира се, че знам името ти. 833 00:39:19,879 --> 00:39:21,963 И сега знам също ти си страховит подслушвач 834 00:39:21,964 --> 00:39:25,175 който надушва момичета в беда. 835 00:39:25,176 --> 00:39:27,469 И няма да имаме нужда вашите услуги повече. 836 00:39:27,470 --> 00:39:30,138 Ще се обадим на совалката на Фалмут от сега нататък. 837 00:39:30,139 --> 00:39:33,141 [♪ Уудс: "Спасяване"] 838 00:39:33,142 --> 00:39:37,604 ♪ ♪ 839 00:39:37,605 --> 00:39:39,481 [Gat] Готови ли сте? Добре. 840 00:39:39,482 --> 00:39:41,233 добро момче. добро момче. добро момче. 841 00:39:41,234 --> 00:39:42,984 готова готова 842 00:39:42,985 --> 00:39:44,152 Хайде, хайде, хайде. 843 00:39:44,153 --> 00:39:45,904 - [кучешки лай] - Тук. Точно там. 844 00:39:45,905 --> 00:39:47,823 давай Отиди донеси. да 845 00:39:47,824 --> 00:39:51,118 ♪ ♪ 846 00:39:51,119 --> 00:39:55,080 [певица] ♪ Аз бях първата ти целувка ♪ 847 00:39:55,081 --> 00:39:58,500 ♪ Ривърсайд Бризбейн ♪ 848 00:39:58,501 --> 00:40:00,710 ♪ Бяхме толкова плахи ♪ 849 00:40:00,711 --> 00:40:02,337 Опитвах се да ги развеселя. 850 00:40:02,338 --> 00:40:04,381 [певец] ♪ И срамежлив ♪ 851 00:40:04,382 --> 00:40:08,051 Просто искам да направя нещо което помага на някого. 852 00:40:08,052 --> 00:40:10,220 [куче лае] 853 00:40:10,221 --> 00:40:12,055 [певец] ♪ Пазехме се взаимно мечтая ♪ 854 00:40:12,056 --> 00:40:14,641 Е, можете да дадете на баща ми неговата кутия с боклуци от тавана 855 00:40:14,642 --> 00:40:17,185 и му кажи да се върне до неговия хотел. 856 00:40:17,186 --> 00:40:19,729 Той мрази Beechwood точно толкова, колкото и ти. 857 00:40:19,730 --> 00:40:22,440 - Не го мразя тук, Кейдънс. - [Cadence] Защо? 858 00:40:22,441 --> 00:40:25,318 Ние сме толкова студени и жестоки и небрежно расистки. 859 00:40:25,319 --> 00:40:26,528 Знаеш, че си шокиращо добър 860 00:40:26,529 --> 00:40:28,446 в това цяло ледено студено нещо Синклер? 861 00:40:28,447 --> 00:40:29,698 Да, звучиш като баща ми. 862 00:40:29,699 --> 00:40:31,908 страхотно перфектен Защо просто не ме опаковаш 863 00:40:31,909 --> 00:40:36,163 и се преструвам, че никога не съм бил тук точно както правиш с него? 864 00:40:36,164 --> 00:40:39,708 Виж, затова не го направих да ти кажа за Ракел. 865 00:40:39,709 --> 00:40:41,751 Не исках да ме изгонят. 866 00:40:41,752 --> 00:40:44,880 Може да си помислите Аз съм ужасен човек, 867 00:40:44,881 --> 00:40:47,132 но почтеността има значение за мен. 868 00:40:47,133 --> 00:40:49,217 И мразя измамниците. 869 00:40:49,218 --> 00:40:51,511 И ти ме направи един от тях. 870 00:40:51,512 --> 00:40:53,096 Ти ме направи другата жена 871 00:40:53,097 --> 00:40:54,848 във вашата любовна история с някой друг. 872 00:40:54,849 --> 00:40:57,017 И тогава опитахте да ми каже, че вината е моя 873 00:40:57,018 --> 00:40:58,894 защото понякога забравям да благодаря на готвача 874 00:40:58,895 --> 00:41:00,228 за моя портокалов сок, Гат. 875 00:41:00,229 --> 00:41:02,397 Чувствам се много зле относно начина, по който казах това. 876 00:41:02,398 --> 00:41:03,398 Времето беше... 877 00:41:03,399 --> 00:41:05,109 Не ти се сърдя за това, че го каза. 878 00:41:07,778 --> 00:41:09,821 Ти беше прав. 879 00:41:09,822 --> 00:41:11,615 Разбира се, че беше прав. 880 00:41:11,616 --> 00:41:15,160 ядосан съм, защото... 881 00:41:15,161 --> 00:41:18,622 когато те видях пишейки това писмо до Ракел, 882 00:41:18,623 --> 00:41:21,583 Мислех, че си пишеш го за мен. 883 00:41:21,584 --> 00:41:27,131 И беше като нещо се промени. 884 00:41:28,883 --> 00:41:33,511 Беше... 885 00:41:33,512 --> 00:41:36,932 и сега се чувствам толкова глупаво. 886 00:41:36,933 --> 00:41:39,935 аз знам аз знам Знам, че се прецаках. 887 00:41:39,936 --> 00:41:42,479 И не те обвинявам ако не ми простиш. 888 00:41:42,480 --> 00:41:44,189 Виж, искам да бъда добър човек. 889 00:41:44,190 --> 00:41:45,357 просто... 890 00:41:45,358 --> 00:41:49,986 ♪ ♪ 891 00:41:49,987 --> 00:41:53,448 ...не е лесно когато съм около теб. 892 00:41:53,449 --> 00:41:55,992 [кучета лаят] 893 00:41:55,993 --> 00:41:57,410 о, не 894 00:41:57,411 --> 00:42:04,418 ♪ ♪ 895 00:42:06,045 --> 00:42:09,047 [свири тиха музика на пиано] 896 00:42:09,048 --> 00:42:11,049 ♪ ♪ 897 00:42:11,050 --> 00:42:12,093 [подушва] 898 00:42:19,141 --> 00:42:20,642 О, хайде. 899 00:42:20,643 --> 00:42:22,143 какво правиш 900 00:42:22,144 --> 00:42:23,561 Скърбящ. 901 00:42:23,562 --> 00:42:24,980 А устната? 902 00:42:24,981 --> 00:42:27,274 Ъъъ, скърбящ с усет. 903 00:42:27,275 --> 00:42:28,775 Хм. 904 00:42:28,776 --> 00:42:30,152 Хей хайде 905 00:42:32,571 --> 00:42:34,781 [Ed] Ммм. 906 00:42:34,782 --> 00:42:36,449 Не ме гледай така. 907 00:42:36,450 --> 00:42:39,035 В наистина скапани дни, всички имаме извинение 908 00:42:39,036 --> 00:42:40,453 да се върна обратно за нашите 16-годишни аз 909 00:42:40,454 --> 00:42:41,705 за малко. 910 00:42:41,706 --> 00:42:43,623 [Бес] Нямаш достатъчно цици да го напълня! 911 00:42:43,624 --> 00:42:46,167 [неясно спорене] 912 00:42:46,168 --> 00:42:47,752 Примерен случай. 913 00:42:47,753 --> 00:42:50,005 [неясно спорене] 914 00:42:50,006 --> 00:42:53,341 [Бес] Ти започна това с тази огърлица. 915 00:42:53,342 --> 00:42:56,761 Татко, ще говориш ли някакъв смисъл в тях? 916 00:42:56,762 --> 00:42:58,430 за какво става въпрос 917 00:42:58,431 --> 00:42:59,639 Декорите Grande Baroque. 918 00:42:59,640 --> 00:43:00,890 И Goldschere. 919 00:43:00,891 --> 00:43:04,519 Уитни има четири от тях. Погледнах го. 920 00:43:04,520 --> 00:43:07,106 Е, времето ви е идеално. 921 00:43:10,818 --> 00:43:14,739 Тачър и аз отивахме чрез записите на майка ви. 922 00:43:16,157 --> 00:43:18,450 Помниш ли я? 923 00:43:18,451 --> 00:43:21,745 Блондинката че почивахме днес? 924 00:43:21,746 --> 00:43:26,416 Или може би тя е просто паричен поток и ковчег за теб, 925 00:43:26,417 --> 00:43:28,753 защото счетоводната й книга е показателна доста история. 926 00:43:31,714 --> 00:43:33,840 А, там, тишина и спокойствие. 927 00:43:33,841 --> 00:43:35,926 Всичко, което някога е поискала. 928 00:43:37,845 --> 00:43:42,432 Знаеш ли, винаги съм мислил че ще бъда първият, който ще отиде. 929 00:43:42,433 --> 00:43:45,226 Корабокрушение по време на трансатлантическата надпревара. 930 00:43:45,227 --> 00:43:47,437 Катастрофа на Лиърджет. 931 00:43:47,438 --> 00:43:50,357 Представих си Типър получаване на обаждане. 932 00:43:50,358 --> 00:43:51,900 Знаех, че ще се оправи в крайна сметка. 933 00:43:51,901 --> 00:43:54,110 Тя щеше да ви вземе тримата 934 00:43:54,111 --> 00:43:56,446 обединява се около нея с любов и подкрепа. 935 00:43:56,447 --> 00:43:59,866 Но през цялото време, нейната дясна камера 936 00:43:59,867 --> 00:44:01,951 кроеше други планове. 937 00:44:01,952 --> 00:44:07,415 И също толкова неочаквано, Намирам се за пълно облекчение 938 00:44:07,416 --> 00:44:10,752 че тя отиде първа защото разбива сърцето ми 939 00:44:10,753 --> 00:44:14,589 да си помисля, че щях да си тръгна Самосвал сам 940 00:44:14,590 --> 00:44:17,008 да бъде толкова дълбоко 941 00:44:17,009 --> 00:44:22,430 и напълно засрамен 942 00:44:22,431 --> 00:44:25,558 от всички вас 943 00:44:25,559 --> 00:44:29,979 какъвто съм сега. 944 00:44:29,980 --> 00:44:32,982 [напрегната музика] 945 00:44:32,983 --> 00:44:39,990 ♪ ♪ 946 00:44:48,999 --> 00:44:52,752 Чековата й книжка вече е затворена, 947 00:44:52,753 --> 00:44:54,504 но все още съм тук. 948 00:44:54,505 --> 00:44:58,091 И аз ще реша какво да правя с богатството, което изградих. 949 00:44:58,092 --> 00:45:00,301 Няма да има повече подаяния, 950 00:45:00,302 --> 00:45:02,846 не докато не видя хора, които си заслужават моята инвестиция. 951 00:45:02,847 --> 00:45:06,349 Изпратих ви всички по света с щедро доверие, 952 00:45:06,350 --> 00:45:09,060 ресурси, които се очакваха за прилагане 953 00:45:09,061 --> 00:45:11,688 да стане кредит към семейството. 954 00:45:11,689 --> 00:45:14,441 Вярва ли някой от вас че сте добавили стойност 955 00:45:14,442 --> 00:45:16,193 на името Синклер? 956 00:45:18,779 --> 00:45:23,324 - [хора викат] - [разбиване на стъкло] 957 00:45:23,325 --> 00:45:25,076 Татко, за протокола, Аз лично никога не съм 958 00:45:25,077 --> 00:45:26,744 докосна доверителния ми фонд. 959 00:45:26,745 --> 00:45:28,371 [куче лае] 960 00:45:28,372 --> 00:45:31,374 [неясно бърборене] 961 00:45:31,375 --> 00:45:34,378 [кучета лаят и скимтят] 962 00:45:41,177 --> 00:45:44,180 [Каденс сумтене] 963 00:45:47,600 --> 00:45:50,144 [куче лае, скимти] 964 00:46:00,613 --> 00:46:03,531 Много добре от вас, че дойдохте. 965 00:46:03,532 --> 00:46:06,534 [♪ обложка на пиано: „Мост над размирната вода“] 966 00:46:06,535 --> 00:46:13,542 ♪ ♪ 967 00:46:19,381 --> 00:46:21,049 [Джони] И така, s'mores? 968 00:46:21,050 --> 00:46:23,510 [Мирън] Уф, не. боли ме корема. 969 00:46:23,511 --> 00:46:25,387 Радвам се, че поговорихме. 970 00:46:26,972 --> 00:46:29,682 Хей, виж, знам, че не съм казал някое от правилните неща 971 00:46:29,683 --> 00:46:31,809 тогава. 972 00:46:31,810 --> 00:46:34,938 Исках да подобря нещата. 973 00:46:34,939 --> 00:46:36,272 исках да те видя щастлив отново. 974 00:46:36,273 --> 00:46:38,316 Нямах нужда да бъда щастлив. 975 00:46:38,317 --> 00:46:39,652 Не в този ден. 976 00:46:43,531 --> 00:46:47,951 И чух това, което имах нужда да чуя, 977 00:46:47,952 --> 00:46:49,827 само не от теб. 978 00:46:49,828 --> 00:46:51,788 Липсва ти. 979 00:46:51,789 --> 00:46:54,082 и тя ми липсва. 980 00:46:54,083 --> 00:46:55,875 Добре е да плачеш. 981 00:46:55,876 --> 00:46:58,212 Хм? Изплакваш всичко. да 982 00:47:00,381 --> 00:47:02,841 Тя винаги е с теб, обещавам 983 00:47:05,177 --> 00:47:07,345 Елинор, Франклин, хайде да се почерпим. 984 00:47:07,346 --> 00:47:09,389 хайде хайде 985 00:47:09,390 --> 00:47:11,475 [куче лае] 986 00:47:13,394 --> 00:47:15,062 [Сам] Тя е сладка с тях. 987 00:47:24,780 --> 00:47:28,492 Тя ми каза да направя сърцето си малка цел. 988 00:47:31,870 --> 00:47:35,665 Е, тези правила на Синклер работа за нея. 989 00:47:35,666 --> 00:47:37,667 Мисля, че тя наистина вярва те помагат. 990 00:47:37,668 --> 00:47:40,670 [мрачна музика] 991 00:47:40,671 --> 00:47:42,338 ♪ ♪ 992 00:47:42,339 --> 00:47:44,800 Знаеш ли, Кейди, ти си само наполовина Синклер. 993 00:47:46,844 --> 00:47:50,346 И ние, Eastmans, ние... 994 00:47:50,347 --> 00:47:53,725 ставаме доста тъжни. 995 00:47:53,726 --> 00:47:55,894 Ставаме доста ядосани понякога. 996 00:47:58,480 --> 00:48:01,983 Можеш да ми се сърдиш ако искате. 997 00:48:01,984 --> 00:48:04,444 Можеш да ми крещиш. Можеш да ми крещиш. 998 00:48:04,445 --> 00:48:05,988 ядосан съм 999 00:48:09,658 --> 00:48:14,078 Но най-вече, 1000 00:48:14,079 --> 00:48:16,706 Просто ми е мъчно. 1001 00:48:16,707 --> 00:48:19,626 да 1002 00:48:19,627 --> 00:48:24,714 Кеди, много съжалявам че те разочаровах, 1003 00:48:24,715 --> 00:48:26,257 защото се кълна Исках целия свят 1004 00:48:26,258 --> 00:48:29,177 да бъде идеален за вас. 1005 00:48:29,178 --> 00:48:31,179 Просто се надявам може би някой ден, добрите моменти 1006 00:48:31,180 --> 00:48:32,639 че ти и аз имаме ще надмине 1007 00:48:32,640 --> 00:48:34,015 лошото, което направих. 1008 00:48:34,016 --> 00:48:38,186 И тогава... 1009 00:48:38,187 --> 00:48:39,730 може би ще ми простиш. 1010 00:48:42,024 --> 00:48:43,650 може би 1011 00:48:43,651 --> 00:48:48,780 ♪ ♪ 1012 00:48:48,781 --> 00:48:51,616 [хлипане] 1013 00:48:51,617 --> 00:48:52,784 Пусни го. 1014 00:48:52,785 --> 00:48:55,370 [Cadence ридае] 1015 00:48:55,371 --> 00:48:56,663 Това е добро куче. 1016 00:48:56,664 --> 00:48:59,499 [смее се] 1017 00:48:59,500 --> 00:49:01,959 [Гат въздиша] 1018 00:49:01,960 --> 00:49:04,170 [Джони] Да, да, да. благодаря 1019 00:49:04,171 --> 00:49:06,673 благодаря [мрънка] 1020 00:49:06,674 --> 00:49:08,174 [Мирън се смее] 1021 00:49:08,175 --> 00:49:11,136 [Джони изсумтя] 1022 00:49:19,937 --> 00:49:23,940 Кеди? 1023 00:49:23,941 --> 00:49:25,234 Прощаваме ли на Гат? 1024 00:49:31,281 --> 00:49:34,200 да 1025 00:49:34,201 --> 00:49:35,411 Ние му прощаваме. 1026 00:49:37,913 --> 00:49:38,913 Братко 1027 00:49:38,914 --> 00:49:40,373 [подушва] Братко 1028 00:49:40,374 --> 00:49:42,334 ааа 1029 00:49:44,128 --> 00:49:47,130 Добре, значи... 1030 00:49:47,131 --> 00:49:50,591 нещо ли е раят във вашата религия? 1031 00:49:50,592 --> 00:49:52,051 нещо като 1032 00:49:52,052 --> 00:49:54,804 Зависи от кармата ти, предполагам. 1033 00:49:54,805 --> 00:49:56,723 бих обяснил, но е сложно. 1034 00:49:56,724 --> 00:49:58,891 И като цяло мразите учене, нали така... 1035 00:49:58,892 --> 00:50:00,101 - [смях] - Така е честно. 1036 00:50:00,102 --> 00:50:01,394 - да - да 1037 00:50:01,395 --> 00:50:02,770 Оценявам те благодаря 1038 00:50:02,771 --> 00:50:03,731 [Gat] Мм. 1039 00:50:06,567 --> 00:50:10,403 Ако небето е нещо обаче, Баба е там, нали? 1040 00:50:10,404 --> 00:50:12,865 Тя ни пази, чака дядо да се присъедини към нея? 1041 00:50:16,493 --> 00:50:19,829 Не знам, надявам се на небето не е просто чакалня 1042 00:50:19,830 --> 00:50:22,957 пълен с хора шпионират внуците си. 1043 00:50:22,958 --> 00:50:25,501 да 1044 00:50:25,502 --> 00:50:27,421 Може би отново е млада. 1045 00:50:29,256 --> 00:50:32,176 Може би тя купонясва с мъртви рок звезди. 1046 00:50:35,220 --> 00:50:38,139 Може би тя просто е неучтиво и некоректно 1047 00:50:38,140 --> 00:50:40,516 просто защото тя може. 1048 00:50:40,517 --> 00:50:43,644 може би... 1049 00:50:43,645 --> 00:50:47,523 може би раят е различен за всички, нали знаеш? 1050 00:50:47,524 --> 00:50:51,444 Мисля, че моят рай е такъв. 1051 00:50:51,445 --> 00:50:56,449 Няма възрастни, няма Littles, няма драма. 1052 00:50:56,450 --> 00:51:02,079 Само четиримата 1053 00:51:02,080 --> 00:51:05,666 тук край океана, малко пиян... 1054 00:51:05,667 --> 00:51:08,252 [Мирън се смее] 1055 00:51:08,253 --> 00:51:13,382 ...в митична земя където винаги е лято. 1056 00:51:13,383 --> 00:51:16,385 [♪ "Сблъсък"] 1057 00:51:16,386 --> 00:51:20,348 ♪ ♪ 1058 00:51:20,349 --> 00:51:22,683 - На баба. - На баба. 1059 00:51:22,684 --> 00:51:24,519 ♪ ♪ 1060 00:51:24,520 --> 00:51:27,814 [певица] ♪ Зората пука ♪ 1061 00:51:27,815 --> 00:51:30,983 [Gat] Чакай, сети се за нас от скалите? 1062 00:51:30,984 --> 00:51:32,485 Кейдънс, помислих си не си спомнил 1063 00:51:32,486 --> 00:51:33,778 нещо за този ден. 1064 00:51:33,779 --> 00:51:35,780 Спомените се върнаха в мен в розовата градина. 1065 00:51:35,781 --> 00:51:37,281 аз не разбирам 1066 00:51:37,282 --> 00:51:40,326 Защо ни накара да ти кажем за неща, които вече знаете? 1067 00:51:40,327 --> 00:51:43,789 Трябваше да разбера кой е лъже ме за миналото лято. 1068 00:51:46,458 --> 00:51:48,543 И сега знам. 1069 00:51:48,544 --> 00:51:51,170 Блейк Бомонт не се свързваше с Джони 1070 00:51:51,171 --> 00:51:54,048 когато го намерих. 1071 00:51:54,049 --> 00:51:56,759 Не затова се освободи на Мирън. 1072 00:51:56,760 --> 00:51:58,386 [Джони] Не, това са глупости. 1073 00:51:58,387 --> 00:52:01,848 Използваш Мирън, за да се докопаш до мен на погребението на баба ми. 1074 00:52:01,849 --> 00:52:03,015 [Блейк] Това ли е усещането? 1075 00:52:03,016 --> 00:52:04,475 [Джони] Не ме докосвай по дяволите! 1076 00:52:04,476 --> 00:52:05,893 [Блейк] Какво ще правиш, убиец, а? 1077 00:52:05,894 --> 00:52:08,980 Какво, ще ми съсипеш живота както направи това бедно дете? 1078 00:52:08,981 --> 00:52:10,022 Това не беше моя вина. 1079 00:52:10,023 --> 00:52:11,440 Има видео. 1080 00:52:11,441 --> 00:52:13,651 Ти почти го уби, ти психопат. 1081 00:52:13,652 --> 00:52:16,362 Оставете шибаното ми семейство на мира, или почти ще те убия. 1082 00:52:16,363 --> 00:52:18,030 [смее се] 1083 00:52:18,031 --> 00:52:19,032 Спрете. 1084 00:52:20,909 --> 00:52:23,077 Спри! 1085 00:52:23,078 --> 00:52:24,161 Охладете се. 1086 00:52:24,162 --> 00:52:26,539 [дишайки тежко] 1087 00:52:26,540 --> 00:52:28,624 Получих това, за което дойдох. 1088 00:52:28,625 --> 00:52:31,836 [певица] ♪ Ти и аз в рая ♪ 1089 00:52:31,837 --> 00:52:34,088 Това са просто тъпи тенис глупости. 1090 00:52:34,089 --> 00:52:36,382 ♪ ♪ 1091 00:52:36,383 --> 00:52:39,093 Ти кървиш. 1092 00:52:39,094 --> 00:52:41,721 Джони отново беше буен. 1093 00:52:41,722 --> 00:52:43,681 Беше подготвително училище съперничество лайна. 1094 00:52:43,682 --> 00:52:45,433 Няма нищо общо с вашия инцидент. 1095 00:52:45,434 --> 00:52:47,810 Тогава защо ме излъга? 1096 00:52:47,811 --> 00:52:50,855 И защо Мирън прикритие за него? 1097 00:52:50,856 --> 00:52:54,443 Искам да кажа, ти си единственият който днес ми каза истината. 1098 00:52:56,361 --> 00:52:58,905 Така че днес всичко беше изпитание. 1099 00:52:58,906 --> 00:53:01,490 Тази сутрин, когато каза че не се чувстваш добре, 1100 00:53:01,491 --> 00:53:02,491 ти ме играеше. 1101 00:53:02,492 --> 00:53:03,910 Помниш през цялото време. 1102 00:53:03,911 --> 00:53:06,037 Имам нужда от отговори. 1103 00:53:06,038 --> 00:53:09,206 Трябва да видя дали всички лъжи води до мен 1104 00:53:09,207 --> 00:53:12,543 на този плаж сам. 1105 00:53:12,544 --> 00:53:15,631 Мисля, че Джони и Мирън знам нещо. 1106 00:53:16,715 --> 00:53:20,677 Моля те, Гат, ще ми помогнеш ли разбера това? 1107 00:53:23,931 --> 00:53:25,432 моля 1108 00:53:28,060 --> 00:53:32,146 Знаеш ли, понякога се чувствам така Бих направил всичко за теб. 1109 00:53:32,147 --> 00:53:34,608 Като ти си цялата ми причина за... 1110 00:53:36,318 --> 00:53:38,778 Мислех, че те боли. 1111 00:53:38,779 --> 00:53:40,738 Затова се съгласих да говорим за погребението. 1112 00:53:40,739 --> 00:53:43,699 И сега просто... Чувствам се като идиот. 1113 00:53:43,700 --> 00:53:46,077 Джони и Мирън не са единствените, които излъгаха. 1114 00:53:46,078 --> 00:53:49,455 Цял ден си лъгал. 1115 00:53:49,456 --> 00:53:52,500 [певица] ♪ Надолу понякога ♪ 1116 00:53:52,501 --> 00:53:54,126 на мен. 1117 00:53:54,127 --> 00:53:57,505 [певица] ♪ Изглежда, че се римува ♪ 1118 00:53:57,506 --> 00:54:01,926 ♪ Без съмнение това изпълва ума ми ♪ 1119 00:54:01,927 --> 00:54:04,845 ♪ Някак си намирам ♪ 1120 00:54:04,846 --> 00:54:08,976 ♪ Ти и аз се сблъскваме ♪ 1121 00:54:11,019 --> 00:54:13,187 [мека поп музика] 1122 00:54:13,188 --> 00:54:16,899 [певец] ♪ Стоейки на ръба на твоята сянка ♪ 1123 00:54:16,900 --> 00:54:19,527 ♪ ♪ 1124 00:54:19,528 --> 00:54:25,157 ♪ Но истината се крие в ехото последва ♪ 1125 00:54:25,158 --> 00:54:28,577 ♪ В тишината къде се крият тайните ♪ 1126 00:54:28,578 --> 00:54:31,539 ♪ Ще разбера ли някога защо? ♪ 1127 00:54:31,540 --> 00:54:32,999 ♪ ♪ 1128 00:54:33,000 --> 00:54:36,210 ♪ Ще разбера ли някога защо? ♪ 1129 00:54:36,211 --> 00:54:43,218 ♪ ♪ 1130 00:54:53,812 --> 00:54:55,479 ♪ О ♪ 1131 00:54:55,480 --> 00:55:00,068 ♪ Стоя на ръба на твоята сянка ♪ 1132 00:55:00,068 --> 00:55:05,068 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 1133 00:55:00,068 --> 00:55:10,068 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес